El vínculo de nuestro país con China trasciende lo económico y ya se volvió paisaje urbano en las ciudades. Durante el fin de semana la capital bonaerense fue sede de la gran celebración del recibimiento del año del caballo en China. Gastronomía tradicional, demostraciones de artes marciales, dragones y leones de seda fueron algunas de las pinceladas orientales en Plaza Moreno.
Por Juan Manuel Vera Visotsky
Cuentan las leyendas chinas que Buda invitó a todos los animales a una reunión a la cual solo asistieron doce. El ratón, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. Como premio a su asistencia, Buda dio a cada animal un año y determinó que los nacidos en ese año llevarían en su corazón algo de la naturaleza del animal correspondiente. Febrero de 2026 del calendario gregoriano (el occidental que usamos para organizarnos) corresponde al inicio del año 4724 del calendario lunisolar chino. Será el año del caballo de fuego.
A diferencia de nuestras celebraciones de Navidad y Año Nuevo occidentales, el año nuevo Chino se guía por el calendario lunisolar, por lo cual inicia una fecha diferente que se mueve entre finales de enero y mediados de febrero del calendario gregoriano. En esta ocasión el inicio del nuevo año fue el 17 de febrero pero los festejos duran un total de 15 días. En Argentina, y particularmente en La Plata, estos festejos no pasaron desapercibidos y una gran celebración tuvo lugar en la Plaza Moreno, en la que convivieron propuestas gastronómicas variadas con un escenario donde se sucedieron espectáculos artísticos y muestras de cultura china tradicional combinado.
En el país asiático los festejos por el comienzo del año nuevo varían dependiendo de la provincia de la que se trate. En algunos lugares del sur del país por ejemplo las calles se inundan de mujeres y hombres realizando danzas; mientras en otras se despliegan extensos desfiles en las calles. Los transportes de larga distancia (sobre todo trenes y aviones) agotan los pasajes con gente que viaja para visitar a la familia durante esos días. Es ante todo un momento de reunión familiar que amerita la interrupción momentánea del trabajo.
Según el censo de 2022 en Argentina la comunidad china hoy en día cuenta entre 120.000 y 200.000 personas de origen chino (contabilizando descendencia), con mayor concentración en el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA). En las grandes ciudades del país y de todo occidente se realizan actividades en celebración de esta fecha. El festejo en la ciudad de La Plata fue llamada como “la celebración más grande de occidente”.
El Año Nuevo Chino en La Plata fue organizado por la Fundación Pro Humanae Vitae con el apoyo de la Municipalidad de La Plata, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la Asociación de Comerciantes Chinos de La Plata, la Cámara de Comercio de Guangdong en Argentina y el Consorcio de Cámaras Comerciales Chinas de la República Argentina.
También participaron la Escuela Mei Hua, cámaras comerciales y miembros del Instituto de Formación y Promoción del Comercio, como la Asociación Amigos de Calle Doce, la Cámara Comercial del Centro Platense; el Centro de Comerciantes e Industriales de Avenida 44 y el Instituto Confucio de la UNLP.
“Amigos a la distancia”
La plaza Moreno de La Plata el sábado 21 amaneció con un escenario que miraba de frente a la Catedral con la plaza de por medio, dos hileras de carpas con feriantes. Banderas de Argentina y China en los postes de luz y faroles rojos de papel con luz amarilla dibujaban la estética del paisaje.
Sobre el playón donde se ubicaban los gazebos, estudiantes de la escuela mei wu y sus respectivos shīfu (como se les dice en chino a los profesores de artes marciales) esperaban su turno para realizar sus muestras. Bianca, una de las estudiantes de kung fu de esta escuela, vestida con el clásico dogui o kimono de artes marciales toma mate lavado de un termo Stanley mientras explica en qué consiste el ritual de “Clavado de pupilas”: “Se le pintan las pupilas al muñeco del dragón y el león que luego desfila entre la gente”. Se trata de uno de los rituales ceremoniales de apertura del Año Nuevo Chino. El gesto de pintar la pupila es el compromiso de que ese león y dragón protegerá el lugar y las personas dónde está bailando.
Las muestras de artes marciales fueron seguidas por bailes de grupos de Tango por la Paz de la ciudad. Antes del Clavado de Pupilas, tomó la palabra el embajador de China en Argentina Wang Wei, quien antes fue recibido por el intendente de La Plata Julio Alak. “Argentina y China tenemos una extensa historia de amistad a pesar de los kilómetros que nos separan. Invito a todos los habitantes de argentina a que visiten China”, dijo en su idioma y una traductora comunicó al público presente. Deseó también prosperidad y buena suerte a todos los platenses en este año que comienza.
Tras el saludo protocolar, un gran muñeco de dragón de tela comenzó a danzar sostenido por once personas con palos arriba del escenario al ritmo de una comparsa de bombos.
De su boca salieron fuegos de bengala, que al apagarse, dieron paso al desfile del Dragón entre el público presente. Tocarle la cola al dragón mientras pasea equivale a un pedido de fortuna y buenos deseos para el año que inicia.
Los colores de los muñecos de dragones y leones de los festejos guardan distintos significados. Los leones están hechos a base de aluminio en su forma y están recubiertos de caña de bambú pegados con cinta y plasticola. Una vez que se seca la cobertura se pinta el animal de diferentes colores, dependiendo de sus significados: el león amarillo y rojo significa prosperidad y buena suerte; el color blanco se utiliza para funerales; el león negro simboliza fortaleza y fuerza. Para el armado de los dragones la forma es similar y se le agrega el cuerpo de tela con aros de metal en los que se colocan los “chupetines” (palos) que lo sostienen.
China y Argentina: un vínculo económico y cultural cada vez más fluido
El Instituto Confucio de la UNLP-XISU funciona desde 2009 en la Facultad de Ciencias Jurídicas en 7 y 48. Forma parte de la red de Institutos Confucio que se encuentran en universidades de todo el mundo con el objetivo de promover la lengua y la cultura chinas; además de dar apoyo a la enseñanza del chino en todo el mundo a través de los Institutos Confucio asociados.
Cada Universidad en la que funciona un Confucio tiene convenio con una universidad de China. En el caso de la UNLP este es con la XI’an International Studies University, ubicada en la ciudad de Xi’an, provincia de Shaanxi, al noroeste del país.
La directora del Instituto en la UNLP, Long Mingli, explicó a Otro Viento que en el país asiático los festejos por el comienzo del año varían dependiendo el territorio y la provincia. En provincias del sur del país, por ejemplo, las calles se inundan de mujeres y hombres que realizan danzas tradicionales; mientras en otras se despliegan extensos desfiles en las calles. También agregó que los transportes de larga distancia (sobre todo trenes y aviones) agotan los pasajes con gente que viaja para visitar a la familia durante esos días. “Es un momento de reunión familiar que amerita la interrupción momentánea del trabajo”, añadió.
En la actualidad la República Popular China invierte de manera decidida en políticas de promoción y difusión de la cultura tanto hacia dentro como fuera del país. “China le da a la cultura la misma preponderancia que la economía y la política”, agrega Andrea Pappier,
Secretaria General y Coordinadora Cultural del Instituto.
Hoy el país asiático es una potencia económica y política en ascenso, con la cual los países de esta parte del continente mantienen un vínculo económico y comercial de vital importancia: desde finales de 2025, China desplazó a Brasil como el principal socio comercial de Argentina, concentrando una parte significativa del intercambio total.
Las plataformas de comercio de productos como Shein y Temu se volvieron parte del cotidiano de muchos consumidores en el país, incomodando incluso a plataformas como Mercado Libre, cuyo CEO pidió desde Uruguay por mayores regulaciones contra sus competencias asiáticas. La apertura importadora ha generado debates en el país en torno a la orientación del modelo económico que impulsa Javier Milei.
Más allá de eso las exportaciones a China explicaron nada menos que el 10% del total de las exportaciones argentinas en el periodo 2024-2025, según datos del Observatorio de Complejidad Económica. Las ventas a este destino se concentran principalmente en productos agroindustriales, incluyendo soja, carne bovina y derivados. La economía pujante del país asiático ofrece muchas oportunidades que hoy otras potencias (como Estados Unidos de Donald Trump con sus aranceles) están cerrando.
Cabe mencionar que Argentina marcó un hito en la política global reciente cuando en 2023 el entonces ministro de economía Sergio Massa canceló un vencimiento de deuda con el Fondo Monetario Internacional con yuanes, divisa de circulación legal de China, provenientes del swap con este país, un acuerdo económico de intercambio de monedas para comercialización.
…
El desfile de moda imperial fue organizado por el Instituto Confucio. Su directora Long Mingli explicó desde el escenario los usos y significados tradicionales de cada vestimenta así como su adaptación en la actualidad. Dichos ropajes imperiales (llamados “hanfu”) eran usados por la etnia Han, la más numerosa de China a lo largo de su historia; y tanto las ropas como los peinados y maquillajes denotaban estatus social.
Vestidos largos de colores rosado, rojo, azul y blanco; sombrillas de bambú (yóuzhǐ sǎn) y abanicos son algunos de los elementos que usaban las mujeres; mientras que en los varones también se podía encontrar el color negro entre las vestimentas, que podían incluir también largas polleras.
Por supuesto que la música fue parte importante del evento. Rondando las 18 horas, tras la presentación del grupo de K-pop “Akira”, subió al escenario Along, cantante de pop electrónico chino. Vestido con un chaleco de lentejuelas doradas, grandes anteojos oscuros y una sonrisa de oreja a oreja, la estrella oriental saludó al público e instó al agite.
-A ver ¿La están pasando bien?? Quiero que me digan a la de tres. Uno, dos, tres
Tras gritos y aplausos del público volvió a pedir.
-Vamos de vuelta, los de adelante y atrás también. uno, dos tres- dijo y esta vez el clamor fue más grande.
El artista dio un show de aproximadamente 20 minutos sobre bases de electrónica y sintetizadores pop, cantó en su idioma frente a un público argentino. Grabada y traducida por la IA, una de sus canciones decía lo siguiente: “Sin importar cuándo, sin importar dónde/
Mi corazón estará a tu lado./ Sin importar cuándo, sin importar dónde,/ Te deseo alegría y felicidad./ Sin importar cuándo, sin importar dónde,/ Mi corazón estará a tu lado. / Sin importar cuándo, sin importar dónde,/ Te deseo alegría y felicidad”.
Luego del show, a un costado del escenario, Along se sacó fotos con fans. Dos chicas con el pelo atado con trenzas y un chico con ortodoncia se acercaron a sacarse una foto con el artista haciendo la seña de corazón con el dedo pulgar e índice cruzados. Le siguieron otra fila de jóvenes de su edad.
El cierre de ambos días estuvo a cargo de bandas locales. El domingo fue la banda “Sin Ensayo” la que cerró la jornada con cumbias tradicionales argentinas entre coloridos dragones y leones de tela danzando entre la gente.
